浅谈多义词义项的划分


第2 卷第 1 期  Vo. , 1 2 No.   1 长  安  学  刊  CHANG’ AN  c e c   ro i a  S in ePe i d c l 2 1 年 3月  01 M a .,2 l r 01   浅谈 多义词义项 的划分  郭  娟  ( 陕西师范大学, 陕西西安 706 ) 102  摘 要: 多义词的义项之 间的地位是不平 等的。 本义、 基本义 、 申义 、 引 派生义、 转义、 比喻义等义项 的并存使多义词  划分问题 变得复杂。 针对 目前流行的三种《 现代汉语》 材的归类划分 , 文给这些义项重新作 了梳理排列, 教 本 认为转义与   派生义 为同一事物, 本义与派生义 可以并举 , 基本义与一般义 可以并提 , 以此来试 图给混乱的多义词义项做个 归类。   关键词 : 多义 词 ; 项 ; 义 划分  文章 编号 :7 — — 0 3 - 7 一 (o )10 l o  9 8 7 87 6 7 1 o 2 l 0 . 3 - 3 1 汉 语 里 的 多 义 词 是 指 具 有 两 个 或 两 个 以上 互 有  关 联 的意 义 的 词 。 字 典 中 , 义 词 的 若 干 义 项 逐 个   在 多 排 列 , 实 际 上 它 们 之 间 的 地 位 却 不 平 等 。 中 有 的  但 其 义 。” 词 的 转 义 又 通 过 引 申 和 比 喻 两 种 方 式 产 生 出  而 引 申 义 和 比 喻 义 。 此 , 个 多 义 词 的 义 项 分 类 可 以  因 一 如 下 图所 示 :   是 该 词 的初 始 意 义 , “ 义 ”有 的 是 最 基 本 最 常 用  即 本 ; 的意 义 , “ 本 义 ”还 有 的 是 由 本 义 或 基 本 义 派 生  即 基 ; 出来 的 , “ 生义 、 申义 、 义 、 喻 义 ” 。 而 , 即 派 引 转 比 等 然   这些 义 项之 间 的划 分 归类 问题 却 至 今 没有 统一 ,   语 , 基 本 义  词义 _ ‘ 《   转义 r 引 申义  _  l < 比 喻 义  言 学 家 们 各 执 一 词 , 法 林 立 。 我 们 以 三 套  说 渤 代 汉  相 比于胡 本和黄 廖本 , 邢 本也 有 自己的观 点。 兰   为 例 , 别 是 胡 裕 树 主 编 、 伯 荣 、 序 东 主 编 和  分 黄 廖 “ 义 词包 含 的几个 意义之 间不 是完 全平 列 的关系 。 多   一 兰 宾 汉 、 向东 主 编 ( 下 简 称 胡 本 、 廖 本 和 兰 刑  邢 以 黄 本 ) 详 细 说 明 这 个 问题 。 来   胡 本 认 为 ,从 应 用 上 来 看 , 多 义 词 的 几 个 意 义  “ 般将 多 义词 最初 具有 的意义称 为本 义 ,词 的本义  只 有 1个 。 共 时 层 面 上 最 常 用 、 基 本 的 意 义 称 为  在 最 基 本 义 , 般 说 来 , 本 义 也 只 有 1个 。 本 义 、 本   一 基 在 基 并不 是完全相 等 的。 中有一 个 意义是 最常用 的 、   其 基 本 的 , 他 意 义 则 是 由这 个 意 义 转 化 、 展 出 来 的 。 其 发   前 一 种 意 义 叫 做 基 本 意 义 ,后 一 种 意 义 叫 做 引 申意   义 。 并 且 指 出基 本 义 不 一 定 是 词 源

相关文档

更多相关文档

关于多义词的义项
论多义词义项的设立
认知视角下英汉学习型词典中多义词义项划分问题初探
多义词义项意义变异的研究
关于多义词的义项
试论国俗语义的义项划分
一种基于贝叶斯分类与机读词典的多义词排歧方法
哈萨克语多义词浅析
浅析英语多义词及其教学意义
浅析英语多义词和同形异义词
电脑版
document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();