郭锡良版《古代汉语》注释商兑九则


淮北煤炭师范学院学报 ( 哲学社会科学 版)   第3 卷 第 3 1 期  2 1 年 6月  00 J u n l o   a b i C a  n u t   e c e s C l g   o r a  f Hu i e  o l I d sr T a h r  ol e y e V0. 1 o 3 13  N .   (hl oh n  oi cecs P i spyadSca Si e) o l n   Ja 2 1   u .00 郭锡 良版《 古代汉语》 注释商兑九则  王  惠  ( 中山大学新华学院 中文系。 广东 广州 5 0 2 ) 15 0  摘 要: 就郭锡 良版< 古代汉语> 的文选注释提 出九条商兑意见。讨论的 内容 包括“ 与 “ 的用法、具” 以” 父” “   与“ 叹惋” 中古的词义以及“ “ 在 艾” 翼蔽” 比数” 负” 直” 曼辞” “ “ “ “ 等词语 的训释 。   关键词 : 郭锡 良; 古代汉语) 文选注释  < ; 中图分类号 : 14 文献标识码 :   H 9  A 文章编号 :0 3— 14 2 1 )3—0 1 0   10 2 3 (0 0 0 12— 3 目 前高校所使用的《 古代汉语》 教材 中, 除王  力 先生 主编 的权威 版本 外 , 锡 良先生 主编的版  郭 本 用得 也相 当普遍 。教 材 所涉 内容 极 为广博 , 但  词, 学界有不 同看法( : 如 王力先生主编的《 古代汉  语》 为表 目的的 “ 是连词 ; 4z ̄常用字字 认 以” < -t   典》 则认 为表 目的 的“ 是 介词 。 ) 以” 教材采用 的是  介 词说 。然 而教材 37页 常识 部分所 罗 列的 “   3 以” 有些地方尚有商榷之处 , 贤就郭版文选注释方  前 面也提 出过诸 多宝 贵 意见 , 些甚 至 足可视 为确  有 的四种介词用法中 , 却并没有提及 “ 表 目的的  以” 诂: 如上册《 左传 ? 鞍之战》 自今” 当为“ 中“ ① 从现  在追溯到以前 ”下册 《 ; 论语 ? 侍坐章》 以吾一 日 “   长乎尔 , 勿吾 以也” 一句当为孔子启发开导学生  ⑦ 之语 , 而与教 材所 说 的“ 人 家 ) ( 不用 我 ” 无涉 。笔  这一用法 。 我们认为 , 教材文选注释和常识部分的  相关讲解理应可 以交相参证 。   2 教材第 7 《 . 页 夸父逐 1》“ 3 夸父与 日逐走”   句注释 : 父 : “ 古代用在男子名后的美称, 又写作  ‘ ’   甫 。” 者在使用该教材时, 也发现部分文选注释 尚有商  榷余地 , 今不揣浅陋, 将些些浅见集为小文 , 以就  教方家 , 同时也期望能给编写者将来修订本教材  提供一些参考 , 使之更臻完善 。   下文参考的教材版本为商务印书馆 20 年印  09 刷的上、 下两册本《 古代汉语》以下简称“ ( 教材”。 )   1 教材第 6 《 . 页 精卫填海》“ 常衔西山之木  石, 以堙于东海 。” 句注释 :以 : “ 介词, 表示两件事  之间的关系 , 后者是前者的目的。 略等于 ‘ 用来 ’” 。  按 : 目的的 “ ”到底 是 归入介 词 还是连  表 以 收 稿 日期 :0 0—0 21 3—2   3 按: 该条注释不妥。 古人名、 字有别,父” “ 并非  用 在 男子名 后 而应 当是 用 在男 子字 后 的美 称 。教  材常识

相关文档

更多相关文档

郭锡良《古代汉语》注释商榷
郭锡良《古代汉语》部分注释的商榷
郭锡良《古代汉语》文选部分注释商榷
郭锡良着《古代汉语》中《诗经》注释商榷
王力《古代汉语》与郭锡良《古代汉语》相同篇目注释比较研究
郭锡良等编《古代汉语》教材译注指瑕
郭锡良等主编《古代汉语》指瑕
王力版《古代汉语》教材注释商榷
郭锡良《古代汉语》(修订本)语音问题指瑕
郭锡良《古代汉语》文选注商
电脑版
document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();