韩愈之昌先生集善本考源


嘉 南 學 報 第 三 十 三 期 ,民國九十?? 第341~356 頁
CHIA-NAN VOL. 33, ANNUAL BULLETIN PP. 341-356, 2007

王嘉?

— 341 —

韓愈之昌?先生集善本考源
王嘉?
嘉南藥?科技大學通?教育中心





韓愈為中國文學史上重要文學家之一,其文學成就影響深遠。尤其所著之昌?先 生集,?是唐之後文學家必?範本。因此本文從版本學的角?,針對昌?先生集,作 版本之考據分析。依?代,由宋朝至清朝,分別??出其現存刻本特色及?傳情形, 並加註其目前圖書館收藏?況。文中另述及?國日、韓對此一著作的收藏現?。 關鍵詞:韓愈、版本學、善本、昌?先生集





韓愈字退之,昌?人。擢進士第,武?節?使張建封辟為府推官,調四門博士,遷監察御史。 憲宗時遷刑部郎。憲宗遺使往鳳翔迎佛骨入禁中,愈上極諫,貶潮州?史,改袁州,召拜國子祭酒 。轉兵部侍郎,歸轉?部侍郎,長慶中卒。諡文。昌?先生為一代文宗,其文字膾?人口。與好友 ?宗元具為唐代古文大家,在文學史上地位重要,因其文?僅享盛名於當世,甚至到??宋歐陽修 提倡古文運動以後,二氏文章?是大?於世,頗有天下學者為文非韓??學的盛況。是以有宋一朝 彙刻其文者,?知凡幾,今尚傳世者亦??少。惟各刻所據之本,每有?同,後人?多妄改,至各 家刊本??出入。另外,韓?二氏並名,故刊書者往往將二氏文集合刻並?。因此本文以其文集為 主,自宋至清以?,將其傳世版本之特色及?傳情形,及目前收藏?況,作一整?。

宋元明清刻本
一、宋刻本 ?宋刊本部份,依《邵齋?書志、附志》卷五下云: 「希弁所藏合五十一卷,嘗以宜春新舊本 兼饒本?校,又以嘉祐壬寅所刊杭本正之。」據此,可以證明嘉祐七?時杭州曾刊韓愈文集,惟刊 者?詳。現存疑?宋刊本為《昌?先生文集四十卷外集十卷》 ,唐韓愈撰,?漢編。藏於日本京都 福井氏崇?館本,十冊。案《經籍訪古志》云: 「昌?先生文集四十卷外集十卷,宋槧本。崇?館 藏。唐?漢編。首有?序,題昌?先生文集序,門人?漢編并序。次文?序,題天水趙德,次韓?

— 342 —

韓愈之昌?先生集善本考源

部文公集?譜,次目??譜,後有?大防?語云:予苦韓文杜詩之多誤,既讎正之,又各為?譜, 以次第其出處之歲月,而??其為文之時,則其歌時傷世幽憂竊嘆之意粲然可觀。又得以考其辭? 少而銳,壯而健,?而嚴,非妙於文章,?足以至此。元豐七?十一月十三日汲郡?大防記。每半 板十一?,?十八字至二十字。界長?寸九分,幅四寸八分。卷首有?澤文庫印記。」因無法一窺 此書,又無文獻?述,據此,筆者認定其有可能為?宋之刊本。 今韓集傳世可考之宋版,以南宋刻本為主,分別敘述於後: 1.南宋淳熙元?錦溪張監稅?刊本 ?昌?先生集存二卷一冊 唐韓愈撰,?漢編。?漢字南紀,少事韓愈。第進士,?遷左?遺。文宗時擢史館修撰,宣宗 召拜宗正少卿卒。按黃蕘圃百宋一廛賦注云: 「又殘小字本昌?先生集,每半?十一?,每?二十字, 所存卷一至卷十,字畫方勁,而未有注,當是?宋槧,又殘本同前刻,所存第三十九、第四十?卷 。」此書即蕘圃所提二殘帙,版匡高17.1公分,寬11.1公分。左右雙邊。每半?十一?,?二十字 。版心白口,單黑魚尾。魚尾下方簡記書名卷第(如「韓三十九」),再下方記?次。下書口另有刻工 名。原四十卷,今存卷三十九、卷四十,凡二卷。卷三十九?第三缺後半?。現存於國家圖書館。 ?昌?先生集存十卷 唐韓愈撰,宋淳熙間浙刊巾箱本。版匡高17.5公分,寬11.1公分。每半?十一?,?二十字。 上下單?,左右雙線。版心白口,單魚尾。魚尾下署書名卷第,再下方記?次。下書口另有刻工名 。卷八第十四頁係抄配。全書共四十卷,此本僅字首十卷詩賦。依《國?故宮博物院宋本圖?》云 : 「首冠簡目,簡目首末??並題昌?先生集目?,似此款式,於宋版書中尚少其?,細審之,末 ?尾題乃補襯者,蓋此書殘缺,後人割?原書目,剜改之,以掩?全之跡。每卷首?頂格大題,次 ?低九格題門人?漢編,各卷尾題則在正文後隔?為之。」此書除卷九、卷十外,正文之前並附卷 目。刻工精勁拔俗,為宋本上乘,百宋一廛賦注、皕宋?藏書志、滂喜齋藏書記等,均有著?。 此書殘缺?全,又無序跋,因此難以辨別其槧刻?代,然此書是否為黃蕘圃百宋一廛賦注所言 ?宋槧之存卷十卷,?得而知,然將國家圖書館所藏殘本三十九、四十?卷,二相比較,發現殘帙 刻工皆?於此本中,宋諱字則視此本?少,蓋因卷??及此書多之故也。雖然此書未必是黃氏所云 殘帖十卷,但版工相同,則無庸置疑。 ?心源皕宋?也藏有此殘帙十卷,而?氏也認為其為?宋刊本。而按潘祖蔭滂喜齋藏書記云: 「此本?款與蕘圃所言一一吻合,惟後有影寫紹興已宋?昉序一?。序云潮州公舊治,大觀初先大 夫嘗集京浙閩蜀刊本及趙德舊本,?以石刻定正之,郡以公廟香火錢刊?,中經兵火,遂無孑遺。 今訪得舊本重刊,序後又有木圖記云淳熙改元錦谿張監稅?善本,以此證之,小字本一刊於大觀, 再刊於紹興,三刊於淳熙,此刻精勁拔俗,疑為大觀祖本。」潘氏所舉?昉序,??於此本,?知 是否另有其他。然此書避宋諱止於孝宗,?宗以後,各帝諱皆?闕筆,又刻工王存中?於日本靜嘉 堂文庫藏南宋刊本元氏長慶集,師順亦?於該文庫淳熙刊修史記中,則可證此本必非?宋大觀祖本 ,而為其衍刻淳熙時之覆刊本。 此書存卷二部,一現藏國?故宮博物院。而?氏皕宋?藏書,今歸日本靜嘉堂文庫。查其文庫

王嘉?

— 343 —

藏書目,稱此書為宋本而已,並?採原書藏者?氏所言為?宋本,蓋因上述所言而有疑之。 ?昌?先生集四十卷、外集十卷、附?一卷 唐韓愈撰。依《國?故宮博物院藏?氏研??善本圖?》載?此書為宋淳熙元?刊本,版框高 17.3公分,寬10.3公分,每半?十一?,?二十字,小註夾?。左右雙?,版心白口,單魚尾。中 縫載韓幾及?次,下署刻工姓名:?才、王存中、王敷、?中、師順等。光宗以下諱嫌?避。其後 銜名??,隔?有「淳熙改元錦谿張監稅?善本」雙?牌記一方,均係影寫。原刻字體嚴整,寫雕 俱精,麻紙印。惟此?係抄配,並非原刻,是否為原書所缺,仍有質疑處。今以刻工及宋諱字考之 ,知此本為南宋孝宗淳熙元??安張監稅?翻刻紹興九?廣東廣東潮州官本,應無疑義。此本現藏 國?故宮博物院。 2.南宋孝宗時蜀刻詁訓本 ?新刊詁訓唐昌?先生文集五十一卷 唐韓愈撰,宋韓醇詁訓。此本乃韓?二集合刻本。依潘美月教授所撰之「宋刻韓?文集」一文 ?述得之,合刻韓?二集始於?宋穆修。然穆修刻本今已失傳。韓?二集合刻,傳世可考的皆是宋 刻本。由《欽定天?琳琅書目》所云,可知南宋孝宗時蜀中曾刻此書。傳世至清朝乾?時代,藏於 昭仁殿,然昭仁殿天?琳琅藏書,於嘉慶二?燬於大火,其本已亡,是以乾?以後的各家藏書志均 未著?。 3.南宋中?蜀刻詳註本 ?新刊經進詳註昌?先生文四十卷、外集十卷、遺文三卷 唐韓愈撰,宋文讜、王儔註。 《藏園訂補郘亭知?傳本書目》?此書: 「南宋孝宗間四川眉山刊 本。十?十八字,註雙?同,白口,左右雙?,版心下記刊工姓名,有張昌、?正、史丙等。內史 丙題『眉史丙』可知為眉山刊本。前杜華?引,次乾道二?文讜進書表,次紹興十九?文氏自序。 ……海源閣藏,?於津沽。」而《中國版刻圖?》云: 「匡高二二、二厘米,廣一四、三厘米。十 ?,?十八字。注文雙?。?字同。白口,左右雙邊。……宋諱缺筆至構字,慎,?字?缺筆。刻 工王?慶元五?又刻成都府學本太平御覽。觀字體刀法,知為南宋?蜀本。此書宋以後從未翻版, 傳本至罕。卷十二至卷十八原缺,前人據宋池州刻白文本配補。楊氏海源閣舊藏,楹書隅?未收。 」由此可知,南宋中?蜀刻本《新刊經進詳註昌?先生文》 ,為楊氏海源閣舊藏,今尚存殘本於? 京圖書館。 此本與《新刊增廣百家詳註唐?先生文》版式?款相同,必為同時所刻之合刻本,可稱蜀本雙 璧。 4.南宋建安魏仲舉刻五百家註音辯本 ?新刊五百家註音辯昌?先生文集四十卷、外集十卷、評?詁訓音釋諸儒名氏一卷、韓文?譜七卷 唐韓愈撰,宋魏仲舉輯。魏仲舉,南宋末建安人。 《欽定天?琳琅書目》載有二部,二部版同 ,紙色墨光相似,都是一時摹印。其卷三云: 「宋史藝文志及宋馬端?文獻通考皆?載,是書書中 亦無纂集人名氏,惟正集目?後有木記曰: 『慶元?祀孟春建安魏仲舉刻梓于家塾』 。應即為仲舉集 註,當時係韓?並刊,?集引用書目中載仲舉名懷忠。」由此可知此書之刊刻?代為宋慶元??建

— 344 — 安魏仲舉韓?合刻本。

韓愈之昌?先生集善本考源

按《四庫全書總目》著?內府藏本《五百家註音辯昌?先生文集》四十卷,即此宋慶元??建 安魏仲舉家塾刻本。丁丙《善本書室藏書志》亦著?此本。 《中國版刻圖?》著?此本匡高二0、四 厘米,廣一二、?厘米。十?,?十八字,注文雙?,?二十三字,細黑口,左右雙邊。此本已脫 去「慶元?祀孟春建安魏仲舉刻梓于家塾」之牌記。現存南京圖書館。商務印書館有影印本。 5.南宋咸淳廖氏世綵堂刻本 ?昌?先生集四十卷、外集十卷 唐韓愈撰、宋廖?中校正。廖氏所刻書頗多,最負盛名者以韓?合刻本最為精妙,但並非毫無 瑕處,其刻書精美,在私家版刻有相當之地位。 《文?堂訪書記》卷四著稱: 「宋廖?中注,刻本半 ?,九?,?十七字,注雙?,板心下刊世綵堂三字上記大小?字,下記刊工姓名……,卷末世綵 廖氏刻梓家塾八字亞形木記。」又《宋元舊本書經眼?》卷一宋世綵堂本韓昌?集五十一卷條云: 「相傳明東雅堂徐氏翻刻廖氏世綵堂韓文,一仍舊式,而?著其所從?。今觀此本,信然,每業中 縫下截,悉有世綵堂字,徐氏悉以東雅堂?之,傳目後有世綵堂廖氏刻梓家塾篆字本印,徐氏各卷 尾亦仿之。此初印本,紙墨精好,字體在歐褚間,徐氏猶未能畢肖也。」 中國版刻圖?著?此本匡高一九、八厘米,廣一二、八厘米。九?,?十七字,注文雙?,? 字同。細黑口,四周雙邊。各卷後鐫篆書「世綵廖氏刻梓家塾」八字。現?京圖書館有藏本。民國 十二?上海蟫隱?書店有影印本。 6.其它現存宋刻本 ?昌?先生文集四十卷、外集十卷 唐韓愈撰。案《?京圖書館善本書目》記?,為宋刻本,卷五至七、十七至二十四,外集一至 十配清抄本。十?冊,十二?,二十一字,小字雙?,白口,左右雙邊。然《藏園訂補郘亭知?傳 本書目》也載此書,為南宋中期蜀中刊唐人集本,十二?二十一字,白口,左右雙?。前有趙德文 ?序,?漢序。鈐元「翰?國史院官書」朱記。存卷一至四、八至十?、二十五至四十,計二十九 卷。餘卷及外集鈔配,為海源閣佚出之書。 此二書目所?內容相較,其版氏相同,然存卷?同,因無法?之,?知是否為同一刻版。 ?昌?先生集四十卷 唐韓愈撰。同上本,依《?京圖書館古籍善本書目》所?云: 「宋刻本。卷十配另一宋刻本, 卷十一至十?配另一宋刻本。翁同書、?庠、汪鳴鑾跋。?冊,卷一至九,十?十?字。卷十為十 ?二十字。卷十一至十?為十?十八字。」而《藏園訂補郘亭知?傳本書目》亦記載此書為宋?宗 間江西刊本,十?二十字,白口,左右雙?,版心上記字?,下記刊工姓名,前?漢序,次目?, 避宋諱至?字。徐乾學藏印,江南圖書館藏之,缺卷第十八,以他宋本配入。依二者所記相較,可 能只是書名同。 ?音註韓文公文集四十卷、外集十二卷 唐韓愈撰,宋祝充音註。案《藏園群書題記》卷五所云: 「音註韓文公文集四十卷,外集十二 卷,次第大?與他本同,惟遺文傳贊後序等篇,合為外集,末?卷為小?耳。全書及前後均?載撰

王嘉?

— 345 —

註人姓名,以五百家註本考之,知為文溪祝充也,中版式半?十二?,每?二十二字,註雙?同, 白口,四周雙闌,版心上方記刊工姓名一字。」對此書作一詳加考證。又依《藏園訂補郘亭知?傳 本書目》著云: 「宋刊本,十二?二十一至二字,白口,四周雙?版心上方陰陽業分記大小字?, 下記刊工人名,鈐元陳惟寅、明陳淳藏印,韓集舊有?家註,均收入魏仲舉集註中,單?存者唯此 祝允一家,然余取校魏氏所引諸條,其文往往多於此本,疑此本為刪節本,而魏氏據全本引,故文 字轉繁也,傳世韓文單註以此為僅存孤本,友人朱君文鈞藏,文?堂已影印?世。」此書同樣?? 於《?京圖書館古籍善本書目》 ,其?為「宋刻本,十?冊,十二?二十一或二十二字,白口,四 周雙邊。」可?此孤本現藏於?京圖書館中。 ?朱文公校昌?先生集四十卷存三卷 唐韓愈撰,?漢編,宋朱熹考?,王伯大音釋。朱熹字元晦,一字仲晦,登紹興進士第。王伯 大字幼學,福州人。嘉定進士。朱熹考?之韓文傳世甚廣,元明清三代多所刊刻。 《藏園訂補郘亭 知?傳本書目》云此書「宋紹定???江軍學刊本,七?十五字,注雙?同,白口,左右雙?,版 心上記字?,下記刊工人名……刈卷十三、十四、三十七、三十八……元、明舊藏內閣,清內閣大 庫佚出之書,朱君文鈞有二卷,餘散?於廠肆。」依《?京圖書館古籍善本書目》著?也為宋紹定 ???江軍學刻本,五冊,七?,十五字,小字雙?同,白口,左右雙邊。今存十三、十四及三十 ?卷。另有一部存二卷,為十五至十?。現藏於?京圖書館。 二、元刻本 元本所?之韓文集,筆者僅?朱文公校昌?先生集。其版本?述如下: 1.元刊本、元刊小字本 ?朱文公校昌?先生文集四十卷、外集十卷、遺文一卷、傳一卷 唐韓愈撰,宋朱熹考?,王伯大音釋。卷內題: 「晦菴先生考?,?耕王先生音釋。」此本於 《楹書隅?》《善本書室藏書志》《鐵琴銅劍?藏書目?》《藝風?藏書記》《五十萬卷?藏書書 、 、 、 、 目》等等,皆有元刊小字本著?。其版式為十三?,二十三字,小字雙?同,黑口四周雙邊。 《中 國善本書提要》云?京圖書館藏此書,而《?京圖書館善本書目》題為元明間刻本,因《四部叢刊 》乃據元刻本影印,?漢序後有戊??書?王宗玉告白。然此本無告白,疑即翻宗玉本也。但此本 為從元本出,無疑。 又日本《靜嘉堂文庫漢籍分?目?》也?有此書,稱元刊。而日本《內閣文庫漢籍分?目?》 中也記?藏有此本,為四十卷遺文、集傳各一卷,題名元至元十刊(日新書局),筆者認為可能也是 元版。 而國?故宮博物院之《善本舊藉總目》藏有宋紹熙間建本補配元建刊十三?本,共十八冊,然 無傳一卷,為?氏研??贈書。另有元建陽書坊刊本,十?冊。 三、明刻本 明代出版業之繁盛,自?待言,是以韓文至明代有諸多版本。然以現存之版本,可看出明代刻 書之特色所在,即刻書所據多為舊本,摹刻技術幾能?真,為後人鑑別版本時一大考驗。因明本韓 文傳世較多,故筆者概分為下?大項敘述於後:

— 346 —

韓愈之昌?先生集善本考源

1.朱文公校昌?先生集版本 ?朱文公校昌?先生文集四十卷、外集十卷、遺文一卷、傳一卷 唐韓愈撰,?漢編,宋朱熹考?,王伯大音釋。依《藏園訂補郘亭知?傳本書目》卷十二所言 ,朱文公校昌?先生集之元、明版本有: 「元刊本:十三?二十三字,細黑口,左右雙闌,卷一標 題作朱文公校昌?先生文集,餘卷仍作朱文公校昌?先生集。明初翻元本:?款全同,其序跋及首 卷前??刊刻甚精,幾與元刊無別,往往誤認為元本,二卷以後雕工粗?,明刊本色畢?,海虞瞿 氏,?氏嘉業堂藏及四部叢刊所印均是,然似?止一刻,亦有鐫精協,?非並兀比觀,殆難悉辨。 又有書?王宗玉本:亦明翻本,即四部叢刊所印者也。明刊本:九?十八字,墨口,四周雙闌,似 弘治,正德間刊,有補版。明萬?三十三?朱崇沐刊本,九?十八字,白口,四周雙闌,題朱吾弼 重編,朱崇沐訂梓。」由此可知,明本之朱文公校昌?先生集之概況,此本?傳之廣,散?國外善 本書目。今以國家圖書館藏為主,依版別分別記述於下: (1)明初翻元本 國?故宮博物院藏有明建陽書坊覆元刊黑口十三?本,有?冊、十四冊二部。國家圖書館藏有 明正統十三?覆元建刊十三?本。 (2)明初?刊本 此本國?故宮博物院與國家圖書館皆有所藏黑口九?本,且國家圖書館藏有三部,惟存藏冊? ?同。此版本版匡高21.5公分,寬13.9公分。四周雙邊。每?九?,?十八字。註文小字雙?,字 ?同。版心黑口,雙黑魚尾(魚尾相隨),上魚尾下方記書名卷第,下魚尾下方記?次。考?引出處 以墨蓋子白文別出。 《善本書室藏書志》卷二十四著?有「一半?九?,?十八字,書雖明翻,猶 具宋時典型。」由此可明,此依宋黑口刊本而刻。又國家圖書館另藏有明初?刊萬?間修補本,此 本原版頗為模糊,修補字體?同,間於下書口記「萬?三?補」 。而《?京圖書館古藉善本書目》 ?有一本「明刻萬?三?重修本」 ,十二冊,九?十八字,小字雙?同,黑口,四周雙邊。應與國 家圖書館之萬?修補本同。 (3)明初期刊本 此本國?故宮博物院與國家圖書館皆有藏黑口十三?本。版匡高19.6公分,寬12.6公分。四周雙 邊。每半?十三?,?二十三字。音註文小字雙?,字?同。版心黑口,雙黑魚尾(魚尾相隨),上魚 尾下方簡記書名卷第,下魚尾下方記?次。考?出處以墨圍或墨蓋子白文別出。又台大圖書館也藏 有一本明初刊黑口十三?本,此書八冊,版式為13?26字,小字雙?,雙?,上下黑口,黑魚尾。 而《?京圖書館古藉善本書目》中,題為「明初刻本」者?部,為十三?,二十三字,小字雙 ?同,黑口,四周雙邊。另有一部題「明洪武十五?勤有堂刻本」 ,一冊,十三?,二十三字,黑 口,四周雙邊。 美國國會圖書館也藏有此書,殘存三卷,其目?中題為「明初刻本」?同處在其版式為十三? ,?二十?字。版匡高19.6公分,寬12.5公分。按《中國善本書提要》云: 「按《四庫全書》本及《 四部叢刊》影印本並作四十卷此本僅存十五至十七,札當於四十卷本之卷三十一至三十五,故知此 本為二十卷本也。……葛思德東方圖書館有一部,?款正與此本相同,此本或謂元刊,或謂明刻,

王嘉?

— 347 —

茲審定為明初刻本。」而依《普?斯敦大學葛思德東方圖書館中文善本書志》云: 「明初?刊本, 十三?二十?字。板匡高一九、五公分,寬一二、?公分。是本無刊刻戔跋。黑口,四周雙闌。字 體似元槧,而筆?懈弱,當是明初?建安坊肆所刊。按:四部叢刊影印元刊本,?漢序後,有王宗 玉告白,末署「戊?」?。戊?,當為元天?元?。其本為文集四十卷,外集十卷;每半?十三? ,?二十三字。此本文集併作二十卷;又刪去順宗實?,故外集僅有一卷也。」可明?此本之況。 日本《內閣文庫漢籍分?目?》中也有一部題「明初刊」 。 (4)明刊本 國?故宮博物院藏有明刊白口十?本,二十四冊。 而國家圖書館之明刊本有?部,也是冊??同,此書版匡高18.4公分,寬12.5公分。四周雙邊 。每半?十三?,?二十三字。音註文小字雙?,字?同。版心黑口,雙黑魚尾(魚尾相隨),上魚 尾下方簡記書名卷第,下魚尾下方記?次。考?引出處以墨圍或墨蓋子白文別出。下書口反白處內 偶有刻工名。又此書有明刊明修本,各冊封面左上方浮簽題書名。修本書多處修補、修補版版面、 字體皆清晰可辨。缺文集卷五、卷十七?第九、第十。 《?京圖書館古籍善本書目》?有一本韓應陛校並跋,也題為明刻本,?冊,十二?,二十? 字,小字雙?同,黑口,四周雙邊。日本靜嘉堂文庫、內閣文庫皆有收藏題名「明刊」之善本。 (5)明建刊本 國?故宮博物院藏有明建刊黑口本,十冊。而國家圖書館藏此本其版高19.7公分,寬13.1公分 。四周雙邊。?孔線裝。每半?十三?,?二十?字。註文小字雙?,字?同。版心黑口,雙黑魚 尾(魚尾相隨)、上魚尾下方簡記書名卷第,下魚尾下方記?次。考?引出處以黑蓋子白文別出。卷 一、卷十一最末為後人筆墨鈔補。 (6)明正統戊?十二?書?王宗玉刊本 國家圖書館藏有此書二部,版匡高19.4公分,寬12.6公分。四周雙迄。每半?十三?,?二十 三字。考?、音釋小字雙?,字?同。版心黑口,雙黑魚尾(魚尾相隨)。上魚尾下方記書名卷第, 下魚尾下方記?次。集註引文出處以墨圍或墨蓋子白文別出。下書口反白記刻工名。日人阿部?一 所著中國訪書志,著?故宮同版書。其序後並有戊?十月吉旦,書?王宗玉?語。惟本書已被撕去 。書中多處字體、紙張、清晰??同於原版,應有後代補刻者,如卷十四、十五、十?、十七,其 版心下書口,具有刻工名,它處則無,當為它版配補。而由存藏二部相較,證明確有它版配補。書 中夾藏「吳興許博明/懷辛熟藏書」書簽一張。 《皕宋?藏書志》卷?十九著?有正統刊本。 《藝風 藏書記》卷?著?本書,惟作元刊小字本。 (7)明嘉靖十三?建陽縣校刊本 是書為建陽書坊刻。十?二十四字,白口,四週雙?,順魚尾。有「?德輝煥彬甫藏閱書」印 記,此書現存美國哈佛大學燕京圖書館,十二冊,二函。 (8)明萬?三十三?新安朱崇沐刊本 此刊本為明朱吾弼重編。朱吾弼字諧卿,高安人。萬?十七?進士。國家圖書館藏此本二部, 一部其版匡高21公分寬14.6公分。四周雙邊或左右雙迄,每半?九?,?十八字;注文小字雙?,

— 348 —

韓愈之昌?先生集善本考源

字?同。版心花口,上方頂格題「韓文考?」 ,單白魚尾,其下記卷幾,再越五?格記?次。其內 文附注引某氏之言,皆加括弧以別出之。另一部版匡高21.5公分,寬14.8公分。版式?款同前書, 但字體有?,並非同版,彼此或屬覆刻關係。與前部相較,此本卷首卷端所題同校者中,婺源縣知 縣僅一人而非二人,卷首閱訂姓氏又較前本少,而版匡又較大,疑或為原刻。 《?京圖書館古籍善本書目》著?此書,提為「明朱崇沐刻本」 ,十二冊,九?十八字小字雙 ?同白口四周雙邊。而另《中國人民大學圖書館古籍善本書目》亦?有此本,題為「明萬?間朱崇 沐刻本」 ,十?冊二函,九?十八字,小字雙?同,白口,白魚尾,四周雙邊。 美國國會圖書館藏有此本,提「明萬?間刻本」 ,其版匡高21.5公分,寬14公分。也是九?十 八字。書衣標名為「宋本重刊」 ,然王重先生認為,考證此書,於元、明間刻本頗多,宋本重刊則 未必然也。 日本《靜嘉堂文庫漢籍分?目?》?有「明刊」本,乃明朱吾弼校,筆者疑可能是此本。另日 本《內閣文庫漢籍分?目?》則?有此書。 2.明嘉靖四十一?何鏜刻本 ?韓文四十卷、外集十卷、遺集一卷、集傳一卷 唐韓愈撰。 《?京圖書館古籍善本書目》著?此書,孫峻跋,十?冊,十一?,二十二字,白 口,左右雙邊。 3.明萬?間東吳徐氏東雅堂刊本 ?昌?先生集四十卷、外集十卷、遺文一卷、集傳一卷 唐韓愈撰,?漢編,宋廖?中集注。 《明代版本圖?初編》云: 「東雅堂主人徐時泰,字大?, 長洲人,萬?庚?進士,官太僕少卿。」因此各家目?皆將其刻本定為萬?間徐時泰東雅堂刊本。 然經考證及比對此書刻工,發現徐時泰及嘉靖進士徐泰時之筆誤。因此東雅堂之「昌?先生集」應 為嘉靖刻本,然今藏有此書之館,依舊稱其為萬?間東雅堂刊本。 此書為東雅堂覆宋世綵堂刊本。蓋徐時泰??中為?似道之黨,鄙其為人,故削去其名氏並世 綵堂名及開版?月,而改題東雅堂刻梓,世故稱東雅堂刊本。 《善本書室藏書志》云: 「前有?漢編 序,敘?七則,凡?七條。宋?似道門客廖?中,採建安魏仲舉五百家注,間引它書,十之三?刪 節,朱子單?改?散人各條下所稱世綵堂本也。廖本在趙氏小山堂,……與東雅堂刊者毫髮?差。 」 《天?琳琅書目》則記有: 「書中凡?集傳之後,以及各卷中皆有原刊姓氏本記,而盡為割去,補 以別紙,無?存者。蓋此書無刻極精,書?遂欲逞其詐偽之計,而校刊苦心之人,其名轉?可得而 傳矣。」此本版式每半?九?,?十七字,細黑口,四周雙邊。 《藏園訂補郘亭知?傳本書目》云 : 「每卷後有『東吳徐氏東雅堂刊本』木記。然於註文頗有刪削,未盡依原刻也。……?庭東山席 凝輝補殘訂訛,?還舊觀云云。」 此本傳世廣且多,散?海內外各地。故宮博物院藏有二部。而國家圖書館亦藏有此本之二種刻 版。其一版匡高20.4公分,寬13.4公分。四周雙邊,每半?九?,?十七字,注文小字雙?,字? 同。版心白口,上方頂格以小字分??題大小字?,雙黑魚尾相向,上魚尾下方題「東雅堂」 ;底 端?以小字記刻工姓名。另一版匡高20.3公分,寬13.4公分。版式?款?同前書,唯並非全然一致

王嘉?

— 349 —

,此本應屬覆刻,字體雖然近似,但筆畫較粗,勾?轉折處??原刻秀媚。而版心上方記大小字? ,僅有單魚尾,下魚尾被刪去,底端亦?記刻工姓名。卷末之「東吳徐氏/刻梓家塾」之小印時有 時無,?常歪斜?端正,字跡潦草,?似原刻一絲?苟。是書封面未題署,書根題「昌?集卷幾至 幾」 ,內?紙張黃褐,油墨?甚均勻,版面稍漫漶,尤有甚者,卷末尾幅時被裁去,乃至缺後半? 。但此本亦有佳勝處。是書有清道光間方成珪手校,並過?清汪琬、明王艮齋之校語,卷首序文後 大方氏手記等等。 又國家圖書館此本還存藏一部為清乾?十一??庭東山王?增修補本。為《藏園訂補?亭知? 傳本書目》所提之清乾?修補本。是書版匡高20.3公分,寬13.4公分。版式?款同前述國圖所藏二 部之後部,唯此本並非原刻,而係覆刻或翻刻者,版心上方?記字?,只有單魚尾,下方亦?記刻 工姓名。其修補版字跡娟秀清爽,版心雙魚尾,兼記大小字?與刻工,乃係照原版覆刻者,持與原 刻比對,則十分逼肖。 ?京圖書館、中國人民大學圖書館皆藏有此本。亦都有藏一部清初冠山堂重修本,其封面鐫有 「冠山堂藏板」 。 美國國會圖書館中藏有一本,題「明萬?間刻本」 ,九?十七字。其下書口刻「東雅堂」三字 ,每卷末有「東吳徐氏刻梓家塾」牌記,是以此本也為東雅堂刊本。而普?斯敦大學葛思德東方圖 書館亦收有此本。日本內閣文庫及靜嘉堂文庫皆有存藏。 4.明崇禎間東吳葛鼒永懷堂刊本 ?昌?先生全集四十卷、外集十卷、遺文一卷、傳一卷 唐韓愈撰,?漢編。是書《欽定天琳瑯書目》卷十有著?。國家圖書館存藏,版匡高19.8公分 ,寬11.6公分。四周單邊,每半?九?,?二十?字。版心花口,單黑魚尾。魚尾上方記書名「昌? 全集」 ,下方記卷第、?次,下書口記「永懷堂」 。全集原毋卷,今本缺卷三十七至卷四十,凡四卷。 上海古籍出版社「中國古籍善本書目」目二十三著?本版書為昌?先生全集四十卷、外集十卷 、遺文一卷、傳一卷。與國圖藏本較之,可知國圖藏本外集等十二卷俱缺。日本《內閣文庫漢籍分 ?目?》中亦有著?,存藏此書。 5.明崇禎間明德堂刻本 ?顧瑞屏太史評閱韓昌?先生全集四十卷 唐韓愈撰,明顧錫疇等評。按《?京圖書館古籍善本書目》所?,此本為明德堂所刻,二十四 冊,十?二十字,白口,左右雙邊。存藏?京圖書館。 6.韓?文合刻本 ?韓文四十卷、外集十卷、集傳一卷、遺文一卷 唐韓愈撰,?漢編,明代韓?合刻本?少,今?之?述如下: (1)明嘉靖丁酉南平游居敬?國刊韓?文合集本 《善本書室藏書志》卷二十四有著?此書。國家圖書館藏有此書,是書版匡高18.5公分,寬 13.2公分。左右雙邊。每半?十一?,?二十二字。音註文小字雙?,字?同。版心花口,雙白魚 尾(魚尾相隨)。版心最上方記書名「韓文」 ,上魚尾下方記卷第,下魚尾下方記?次。首卷首?頂

— 350 —

韓愈之昌?先生集善本考源

格題「韓文卷之一」 ,次?低?格題「明妄按直?監察御史南平游居敬校」 。卷末有尾題,卷首有嘉 靖丁酉游啟敬「刻韓?文序」 。?漢「韓文序」 。為包角裝。 《?京圖書館古籍善本書目》亦著?有此本,題「明嘉靖十??游居敬刻韓?文本」 ,?冊, 十一?,二十二字,白口,左右雙邊。 美國國會圖書館亦藏有此書。日本《內閣文庫漢籍文庫分?目?》與靜嘉堂文庫皆?有此本之 和本,題為明游居敬校,天保一0刊,官板。 (2)明嘉靖三十五?莫如士?國刊韓?合集本 國家圖書館藏有此書,是書版匡高18.1公分,寬13.1公分。左右雙邊。每半?十一?,?二十 二字。音註文小字雙?,字?同。版心花口,雙白魚尾(魚尾相隨)。版心最上方記書名「韓文」 , 上魚尾下方記卷第,下魚尾下方記?次。首卷首?頂格題「韓文卷之一」 ,次?低五格題「明巡按 直?監察御史新會莫如士重校」 。卷末有尾題。卷首有嘉靖丙?王材「?國郡重刻韓?文序」 。嘉靖 丁酉游居敬刻序,?漢「韓文序」 。本集乃以游居敬刻韓?文集本為底本,重加校梓,故版式?款 皆同游本。清?樹?朱墨黃三色手校並跋。國?故宮博物院藏有此書,二十冊。台大圖書館亦有, 十二冊。日本內閣文庫藏有此本。 ?唐韓昌?集四十卷、外集十卷、遺文一卷、附?一卷 (1)明崇禎癸西??檇?蔣氏山曉閣刊韓?集本 唐韓愈撰,明蔣之翹注。蔣之翹字楚徲,號石?,浙江嘉興人。明諸生。家貧,好藏書,明末 避盜村居,搜名人遺集?十種。 國家圖書館藏有此本,版匡高19公分,寬13.7公分。左右雙邊,每半?九?,?十七字;注文 小字雙?,字?同。版心花口,上方頂格題「韓昌?集」 ,無魚尾, 「集」字下隔一格分左右??記 卷第?次,底端則題「三徑藏書」 。此本各集均無目?,查閱較為??。 《?京圖書館善古籍善本書目》著?有此書,十冊。韓國奎章閣有著?,題為明蔣之翹校輯, 然?知是否為此本。 7.套印本 (1)明刊朱墨套印本 ?韓文公文抄十?卷 唐韓愈撰,明茅坤評選。茅坤字順甫,號?門,浙江歸安人,嘉靖十七?進士善古文,所選「 唐宋八大家文鈔」?於世。國家圖書館藏,是書匡高20.7公分,寬14.5公分。四周單邊,版匡內無 界?。每半?九?,?二十字,版心白口。文中字旁附刻??、尖點及旁圈,乃至單雙豎桿,均朱 色套印;篇題後及眉端、篇末常有批語,字??間亦時有小字批注,亦皆朱色套印。其樣式頗?烏 程閔氏之刊本。 《?京圖書館古籍善本書目》著?此書,題「明閔氏刻套印本」 ,八冊。日本內閣文庫亦收有 此本。 (2)明萬?丁巳烏程閔氏刊朱墨套印本 ?韓文?分卷

王嘉?

— 351 —

唐韓愈撰,明郭正域評選。郭正域字美命,號明?,江夏人。圖家圖書館藏此書,版匡高19.9 公分,寬15.1公分。左右雙邊,版匡內無?界。每半?入?,?十八字。版心花口。上方頂格題「 韓文」 ,越二格於右下方小字題篇目名,底端右方則以小字記?次。文中附刻??尖點,字??間 偶有音注,簡端有批語,篇反或有總評,其批評點注皆朱色套印,甚為醒目。原書?分卷,共七十 一?,分訂四冊,?鑲玉包角線裝。 四、清刻本 清朝一代出版事業與明代同,也是非常發達,覆刻前朝宋、元版為主。對於古籍整?者而言, 明、清二代之書,繁多,難以整?。因時代較近,本文此處就以台灣現藏為主,作一敍述。 ?昌?先生全集?八卷: 韓愈撰。清康熙四十四?松?堂刊本。?冊,四函,26公分。存藏台大圖書館。 ?唐大家韓文公文鈔十?卷 韓愈撰。清康熙丙戍(四十五?)重刊本,四冊,四函,26公分。?十?,?24字,單?,花口 ,白魚尾。存藏台大圖書館。 ?五百家注昌?集四十卷、諸儒姓氏一卷 唐韓愈撰,宋魏仲舉編。國?故宮博物院藏有清乾?間寫文淵閣四庫全書本,二十冊。及清乾 ?間寫四庫全書薈要本,二十冊。此乃乾?中,江西仿宋刊本。 ?唐大家韓文公文鈔十?卷 唐韓愈撰,明茅坤撰。明崇禎四?歸安茅氏刊及清乾?四庫全書本唐宋八大家文鈔之一。現存 國?故宮博物院。 ?韓文鈔?分卷 唐韓愈撰,清袲爽?抄本,翁同龢跋並?何焯,?光地批校,一冊,十?,二十四字無格。存 藏?京圖書館。 ?昌?先生集四十卷、外集十卷,附韓集點勘四卷 韓愈撰,廖?中校。清同治八?江蘇書局刊本、重刊本。十一冊,三函,20公分。存藏台大、 師大圖書館。日本東京大學亦有存藏。 ?昌?先生集四十卷、遺文一卷 唐韓愈撰,清同治九?陳璞刻,光緒十五?重修本,傅增湘跋並?吳汝綸韓集評點,八冊,十 ?二十字白口四周雙邊。存藏?京圖書館。 ?昌?先集四十卷、目?一卷 唐韓愈撰。清宣統二?,上海掃?山房石印本。存國防研究院。韓國華山文庫亦有藏。 除上述之外,亦有叢書本,依《叢書子目?編》所整?韓文之叢書本有以下: 1.韓?文(游氏本、莫如士本)──韓文四十卷外集十卷傳一卷遺集一卷。 2.八大家文鈔(萬?本、崇禎本、清刊本)──唐大家韓文公文鈔十?卷。 3.山曉閣文選──韓昌?文選四卷。清琮琮選。 4.此木軒全集──此木軒昌?文選一卷。清焦袁熹選。

— 352 —

韓愈之昌?先生集善本考源

5.唐宋十大家全集?──昌?先生全集?八卷。清儲欣選。 6.陳太僕批選八家文鈔──韓文選二卷。清陳兆?選。 7.四庫全書集部別集?──五百家註音辨昌?先生文集四十卷。 8.韓?二集(世綵堂本、景世綵堂本)──昌?先生集四十卷外集十卷遺文一卷。 9.四次備要(排印本、縮印本)集部唐別集──昌?先生集四十卷外集十卷。 10.韓?全集──唐韓昌?集四十卷外集十卷遺文一卷附?一卷。明蔣之翹輯注。

日本、韓國刻本
日本、韓國與我國?近,因此在漫長的?史歲月中,傳入日韓二國之大?中國文獻,是其它各 國家所無法比擬。尤其日本,收藏中國古籍相當豐富,許多古籍早在中國已失傳,卻能在該國保存 下?。其有許多大收藏家,皆是造詣很深的漢學家,對搜集、整?和研究中國古籍作出?可貴的貢 獻。?僅如此,其刊刻我國文獻,具有很高的價值。以下就分別?述: 一、日本 ?五百家注音辯昌?先生文集四十卷 唐韓愈撰,宋魏仲舉編,和刊版有二種: 1.日本元合間活字本 國家圖書館藏有此書題為「日本舊活字本」 ,存三十三卷八冊。是書半?紙高22.4公分,寬18 公分。本書係蝴蝶裝。四周雙邊,匡內無?格。每半?九?,?十七字;注文小字雙?,字?同。 而注文中引據某氏之言,皆加墨蓋子白文,又「補注」云云則加墨圍以別出之。版心黑口,雙黑魚 尾相對,上魚尾下方題韓文幾,下魚尾上方隔二格則記?次。因版心抵書背黏貼,往往?能攤開, 卷第?次常無從辯視。國?故宮博物院亦藏有此部。 此書當然?於日本,其靜嘉堂文庫、內閣文庫等都有藏本。 2.日本南?朝間俞?甫刊本 此本國?故宮博物院有存藏,二十冊。而靜嘉堂文庫有載,題為「嘉慶元刊」俞?甫,及內閣 文庫亦有一本題「南?朝刊」 ,?知是否同為此本。 ?韓昌?集四十卷、外集十卷、遺文一卷、附?一卷 唐韓愈撰,明蔣之翹注。日本萬治三?(順治十七?)京都秋田屋平左衛門刊本。 國家圖書館藏有此書,其版匡高18.6公分,寬13.7公分。四周單笮,版匡內僅序文及目?有界 ?,其他各?均無?界。每半?九?,?十七字,注文小字雙?,字?同。版心花口,底端題「三 徑藏書」 。文中附刻日本假名音訓。 是本台大圖書館亦有存藏。而靜嘉堂文庫、內閣文庫皆有藏。 《東京大學總合圖書館漢籍目? 》云此本及據崇禎??檇?蔣之翹三徑草堂刊韓?集本重刊。 ?韓文四十卷、外集十卷、遺文一卷 唐韓愈撰。日本嘉永七?重刊本。?冊,二十?公分。台大圖書館藏。 二、韓國

王嘉? ?韓文正宗二卷附?一卷

— 353 —

唐韓愈撰,朝鮮?著編人。國家圖書館藏有此書,題為「朝鮮舊活字本」 。版匡高20.7公分, 寬14.8公分。四周單邊,或左右雙迄。每?有批點十一?,無批點則為十二?,?十九字;注文小 字雙?,字?同。版心白口,部分為黑口,雙三?花魚尾相向,上魚尾下方「韓文正宗卷上(下)」 ,下魚尾上方則記?次。文中字旁附刻尖點旁圈。朴現圭《臺灣公藏韓國古書籍?合書目》著?, 稱此書係「朝鮮明宗元?至宣祖壬??門(明嘉靖二十五?至萬?二十?)甲?字本。」 ?朱文公校昌?先生集四十卷、外集十卷、傳一卷、遺文一卷 唐韓愈撰,宋朱熹考?,宋王伯大音釋。國家圖書館藏有朝鮮翻刻明萬?三十八?恆福等活字 本。此書版匡高23.8公分,寬17.1公分。四周雙邊。每半?九?,?十?字。註文小字雙?,字? 同。版心白口,雙花魚尾。韓人朴現圭著《台灣公藏韓國古書籍?合書目》版本?題為「朝鮮光海 君二?(明萬?三十八?)頃覆刻庚午字體訓?都監字本」 。 而日本靜嘉堂文庫、內閣文庫及東京大學等善本書目中,皆著有此本謂之朝鮮刊。其中《東京 大學總合圖書館漢籍目?》也云其為朝鮮考宗肅宗前期閒覆訓?都監字庚午字體印本。與上本同。





本文依文獻或?代及現藏可得之目?,將版本之內容特色,作一整?。由中可?各代的印刷與 刻工技巧各有其特色及價值。其版本的優?上,就各家所?,還是以宋版為佳,??紙質、墨色, ?經千?依然如新,再者明版,諸多也是宋版之仿刻,可看出宋朝印刷技術的高明。而在整?過程 中,也產生一些疑竇,如觀看國家圖書館所藏之明版,分為「明初期刊本」與「明初?刊本」二種 ,?知二者有何相?處, 「初期」與「初?」同義,卻分為二種?法,是否為區分十三?本及九? 本,所以如是稱之,亦或有其它原因,將可作為近一步作探究之方向。另於查找整?之時,體悟整 ?古籍文獻之辛苦。然因時間及能?有限,有些版本可能遺?未能述及。其次本文欠缺歐洲國家存 藏現況,為進一步可探析之方向。本文書影除可?之圖?外,國家圖書館藏之善本系統,皆可?其 所藏之書影,?另??印出。

參考文獻
1. 潘美月。 「宋韓?文集刻」 。故宮文物月刊2卷3期(民73?6月)。 2. ?子涵。 「日本現存宋本書?」 。學術季刊2卷2-4期,3卷1期(民42?12月-43?9月)。 3. 麥杰安。 「明代蘇常地區出版事業之研究」 。國?台灣大學圖書館學研究所,碩士?文,民85? 5月。 4. 黃明哲。 「宋代福建書坊及私家劇書研究」 。國?台灣大學圖書館學研究所,碩士?文,民83? 6月。 5. 蔡惠如。 「宋代杭州地區圖書出版事業研究」 。國?台灣大學圖書資訊研究所,碩士?文,民87 ?12月。

— 354 —

韓愈之昌?先生集善本考源

6. 丁丙。善本書室藏書志。書目叢編。台?:廣文書局,民56?。 7. 于敏中、彭元瑞。天?琳琅書目。書目續編。台?:廣文書局,民57?。 8. 王文進。文?堂訪書記。書目叢編。台?:廣文書局,民56?。 9. 王重民輯?、袁同?校。美國國會圖書館中國善本書目。台?:文海出版社,民61?。 10. 王重民。中國善本書提要。上海:上海古籍出版社,1983?。 11. 上海圖書館編。上海圖書館善本書目。上海:該館,1969?。 12. 上海圖書館編。叢書子目?編。台?:中國學典館?館籌備處,民56?。 13. 中國古籍善本書目編輯委員會。中國古籍善本書目。上海:古籍出版社,1990。 14. 中國圖書館學會編。古籍鑑定與維護研習會專集。台?:該會,民74?。 15. 中國人民大學圖書館古籍整?研究所編。中國人民大學圖書館古籍善本書目。?京:中國人民 大學,1991。 16. 永瑢、紀昀等。四庫全書總目提要。台?:商務印書館,民72?。 17. ?京圖書館編。中國版刻圖?。?京:文物出版社,1960?。 18. ?京圖書館。?京圖書館善本書目。?京:該館,1975?。 19. ?現圭。台灣公藏韓國古書籍?合目?。台?:文史哲,民80?。 20. 東京大學總合圖書館編。東京大學總合圖書館漢籍目?。東京:該館,1995。 21. 屈萬?。普?斯敦大學葛思德東方圖書館中文善本書志。台?:藝文印書館,民64?。 22. 屈萬?、昌彼得著,潘美月增訂。圖書版本學要?。台?:中國文化大學出版社,民75?。 23. ?心源。皕宋?藏書志。書目續編。台?:廣文書局,民57?。 24. ?心源。儀顧堂續跋。書目續編。台?:廣文書局,民57?。 25. 陳振孫。直齋書?解題。書目續編。台?:廣文書局,民57?。 26. 莫友芝。宋元舊本書經眼?。書目叢編。台?:廣文書局,民56?。 27. 莫友芝。郘亭知?傳本書目。書目五編。台?:廣文書局,民61?。 28. 莫伯驥。五十萬卷?藏書目?初稿。書目叢編。台?:廣文書局,民56?。 29. 國?中央圖書館編。國?中央圖書館宋本圖?。台?:該館,民47?。 30. 國?中央圖書館編。臺灣公藏善本書目書名?引。台?:該館,民60?。 31. 國?中央圖書館編。臺灣公藏普通線裝書目書名?引。台?:該館,民71。 32. 國家圖書館編。國家圖書館善本書志初稿.集部。台?:該館,民88?。 33. 國?故宮博物院編。?氏研??善本圖?。台?:該院,民75?。 34. 國?故宮博物院編。國?故宮博物院善本舊籍總目。台?:該院,民72?。 35. 國?故宮博物院編。國?故宮博物院宋本圖?。台?:該院,民66?。 36. 曹之。中國古籍版本學。台?:洪?文化,民83?。 37. 晁公武。郡齋?書志。書目續編。台?:廣文書局,民57?。 38. 高?大學校中央圖書館編。華山文庫漢籍目?。漢城:該校,檀記4309(1976)。 39. 森?之。經籍訪古志。書目叢編。台?:廣文書局,民56?。

王嘉? 40. 黃丕?。百宋一廛書?。叢書集成續編第五冊。台?:新文豐出版社,民78?。 41. 黃丕?。蕘圃藏書題?。書目叢編。台?:廣文書局,民56?。 42. 黃虞稷。千頃堂書目。書目叢編。台?:廣文書局,民56?。 43. ?德輝。書?清話。台?:世界書局,民77?。 44. 傅增湘。藏園群書題記。書目叢編。台?:廣文書局,民56?。 45. 楊守敬。日本訪書志。書目叢編。台?:廣文書局,民56?。 46. 楊紹和。楹書偶?。書目叢編。台?:廣文書局,民56?。 47. 漢城大學校圖書館編。奎章閣圖書中國本綜合目?。漢城:該校,檀記4315(1982)。 48. 潘祖蔭。滂喜齋藏書記。書目叢編。台?:廣文書局,民56?。 49. 潘美月。圖書。台?:幼獅文化公司,民75?。 50. 潘承弼、顧廷?。明代版本圖?初編。台?:文海出版社,民60?。 51. 福井保。內閣文庫漢籍分?目?。台?:進學,民57?。 52. 靜嘉堂文庫編。靜嘉堂文庫漢籍分?目?。東京:編者,昭和5?(1930)。 53. 繆荃孫。藝風堂藏書記、續記。書目叢編。台?:廣文書局,民56?。 54. 顧俊。中國古典文獻學。台?:木鐸,民72?。 56. 瞿鏞。鐵琴銅劍?藏書目?。書目叢編。台?:廣文書局,民56?。

— 355 —

CHIA-NAN — 356 — ANNUAL BULLETIN VOL. 33, PP. 341-356, 2007

韓愈之昌?先生集善本考源

ABSTRACT
Researching Han Yu’s Original Rare Book Of Chang Li Anthology
Chia-Ling Wang
The Center for General Education, China-Nan University of Pharmacy and Science, Tainan, Taiwan 71710, R.O.C.

ABSTRACT
Han Yu is one of the most important literary authors in Chinese literary history. Han Yu’s achievements affect Chinese Literature deeply, especially one of his masterpieces, Chang Li anthology, is the most classical one which literary authors have to read after Tang Dynasty. This article explores the circulation and collection of Chang Li anthology of every version from Sung to Chin dynasty, in the light of bibliog, and present collective condition. This article mentions Chang Li anthology how to be collected by Japanese and Korean as well. Key words: Han Yu, Version, Rare Book, Chang Li Anthology


相关文档

更多相关文档

明代套印善本考略三种
善本古籍《广韵》版本考
罗斯源市用中文迎新年 上海国际汉语教师资格证考试更胜往年
鲁迅先生“合于实用”的善本观
莫友芝旧藏善本流散海外地区考述
XDF刘源老师新浪博客公务员考试面试指导精品集锦
沈家榕先生遗稿之十二;介绍嘉业堂的二部书《善本书影与嘉业堂丛书》
关于的再思考——与李昌集先生商榷
杜诗校注谱系中的新善本_谢思炜先生_杜甫集校注_评述_李成晴
哈佛燕京图书馆藏中文善本来源考
11长城
读书成就我的中国梦(凉风小学四年级——昌歆乔)
隆昌素兰花习性及其繁殖管理
2014年全国各站火车票发售时间
了凡四训教学体会分享
电脑版
document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();